Estimados clientes de El Paso Electric,
Tenemos noticias importantes para compartirles.
El 29 de julio del 2020, El Paso Electric (williamhilapp威廉希尔)宣布，基础设施投资基金(IIF)对williamhilapp威廉希尔公司的收购已经完成，Kelly Tomblin已被williamhilapp威廉希尔的新董事会任命为公司即将上任的执行董事. Juntos, 这些进展有助于确保williamhilapp威廉希尔能够继续履行williamhilapp威廉希尔提供清洁能源的持续承诺, segura, económica y confiable a nuestros clientes.
对于williamhilapp威廉希尔来说，这确实是一个非常激动人心的时刻，因为williamhilapp威廉希尔开始了与IIF的合作关系，并在Kelly Tomblin的领导下交付了交易的好处, 在美国和国际上拥有30年领先公用事业经验的行业高管.
En williamhilapp威廉希尔, williamhilapp威廉希尔已经为williamhilapp威廉希尔的williamhilapp威廉希尔和社区服务了119年，williamhilapp威廉希尔对您的承诺一如既往地坚定:williamhilapp威廉希尔将继续投资于williamhilapp威廉希尔的社区，并为所有williamhilapp威廉希尔提供安全可靠的服务. 与IIF的长期伙伴关系代表了保留和发展当地就业的共同愿景, 创造一条可持续的道路来增加williamhilapp威廉希尔对社区的投资, y asegura el futuro de nuestros más de 1,100 empleados, sus familias, y nuestros clientes.
IIF有帮助其他公用事业公司成长和繁荣的记录, 包括投资于创新和提供对其合作和服务的社区的经济健康和生产力至关重要的基本服务.
En relación con la adquisición, se han hecho los siguientes compromisos, entre otros, para apoyar a williamhilapp威廉希尔 y a sus clientes, sus empleados y comunidades:
- Crédito para clientes en la tarifa de electricidad: williamhilapp威廉希尔williamhilapp威廉希尔将在三年内获得电费抵免, 这将为德克萨斯州的williamhilapp威廉希尔提供2100万美元的信贷和800美元的信贷.7 millones para clientes en Nuevo México.
- 保留本地员工和专业发展机会: Provisión para la continuidad del personal de williamhilapp威廉希尔, incluyendo los empleados sindicalistas y no sindicalistas, tanto como los gerentes. williamhilapp威廉希尔将在工程领域制定基础水平的培训计划, 德克萨斯大学埃尔帕索分校(UTEP)行政与财务, 新墨西哥州立大学(NMSU)和埃尔帕索社区学院(EPCC). williamhilapp威廉希尔还将在williamhilapp威廉希尔服务范围内的高中和学校为技术和专业工作开发实习项目.
- Contribuciones caritativas para la comunidad: Al menos $1.在现有的williamhilapp威廉希尔社区合作伙伴计划下，每年将继续提供200万美元的慈善捐款, 为支持williamhilapp威廉希尔服务区域的本地组织的员工提供财政支持和志愿服务机会.
- Fondo de sostenibilidad económica: williamhilapp威廉希尔和IIF将提供总计1亿美元，以促进williamhilapp威廉希尔服务领域的经济发展. De esa cantidad, $80 millones serán asignados para el área de servicio de Texas de williamhilapp威廉希尔, el cual será distribuido a lo largo de 15 años, 2000万美元将分配给新墨西哥服务区，该服务区将在20年内分配.
- Esfuerzos en energía renovable: williamhilapp威廉希尔将继续致力于德州可再生能源组合标准和新墨西哥能源转型法案. williamhilapp威廉希尔还将研究和评估电动汽车使用的增长, de los recursos de energía renovable, y el almacenamiento de energía en baterías en asociación con UTEP, NMSU, y EPCC.
- Liderazgo y oficinas centrales en la localidad: williamhilapp威廉希尔将继续作为一个受监管、独立运营和本地管理的公共服务. La gerencia seguirá controlando las operaciones diarias de williamhilapp威廉希尔, y será el punto de contacto para los clientes, los reguladores, y para cualquier otra parte interesada. williamhilapp威廉希尔 continuará teniendo sus oficinas centrales en El Paso, Texas.
Esta asociación mejor posiciona a williamhilapp威廉希尔, con más firmeza económica, 满足williamhilapp威廉希尔不断增长的服务领域不断增长的能源需求, 同时williamhilapp威廉希尔继续发展和保持williamhilapp威廉希尔敬业的员工团队.
williamhilapp威廉希尔的团队随时准备回答您的任何问题. 您可以致电(915)543-5970或(575)526-5555与williamhilapp威廉希尔的williamhilapp威廉希尔服务团队联系, o por email a CustomerCare@chatoncolleges.com.
Finalmente, apreciamos el apoyo que nuestros líderes locales, 为williamhilapp威廉希尔的williamhilapp威廉希尔提供的州和联邦服务, comunidades, empleados y la Compañía ya que tomamos estos siguientes pasos.
Gracias,
Eduardo Gutierrez
Vicepresidente de Relaciones Comunitarias y del Cliente
El Paso Electric Company